Hour by hour the ancient face of repeated / Beings changes, and hour by hour, / Thinking, we get older. / Everything passes, unknown, and the knower / Who remains knows he knows not. / But nothing, Aware or unaware, returns. / Equals, therefore, of what isn’t our equal, / Let us preserve, in the heat we remember, / The flame of the spent hour. Ricardo Reis (Fernando Pessoa)
Hour by hour the ancient face of repeated / Beings changes, and hour by hour, / Thinking, we get older. / Everything passes, unknown, and the knower / Who remains knows he knows not. / But nothing, Aware or unaware, returns. / Equals, therefore, of what isn’t our equal, / Let us preserve, in the heat we remember, / The flame of the spent hour. Ricardo Reis (Fernando Pessoa)
Roger Deutsch
,
